Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - meal ticket

meal ticket n sl esp AmE He regards his parents as a meal ticket Он думает, что родители будут кормить его всю жизнь A boy-friend is just a meal ticket to a lot of girls Многие девушки только потому и дружат с парнем, что он за них везде платит